Trouwen met een buitenlander in Amsterdam: Hoe regel je het?

Dutch wedding couple holding hands and smiling at lady registrar

Ben jij Nederlands en jouw verloofde Amerikaan? Ben jij Brits en je verloofde Iers, Schots, Canadees, Surinaams of Zuid-Afrikaans? Wil je trouwen met iemand van hetzelfde geslacht? Als je toekomstige  partner met jouw wil trouwen kunnen jullie overwegen om een Dutch wedding in Amsterdam te organiseren.

Een huwelijk is een nieuw begin, een frisse start. Het plannen van een bruiloft kost veel inspanning. Wat betekent dat voor jou? Hoe regel je de wettelijke kant van je huwelijk zonder administratief geneuzel? Zoals je weet is een geregistreerd partnerschap of trouwen als inwoner van Nederland makkelijk te regelen.

Als je in de liefdes bubbel zit met iemand van een andere etniciteit. Of je wil trouwen met een buitenlander dan is dat een ander verhaal. Als buitenlander die met een Nederlander trouwt, kan het regelen van je stedelijke bruiloft veel druk met zich meebrengen. De regels en richtlijnen zijn anders opgesteld.

Dutch wedding for two

Dutch wedding amsterdam two porcelain figures man and woman kissing

Ceremonieel huwelijk na burgerlijk huwelijk
Heeft u uw huwelijk voltrokken of uw geregistreerd partnerschap gesloten bij de ambtenaar van de burgerlijke stand? Dan kunt u na of voor uw huwelijk een symbolishe ceremonie houden. Die ceremonie mag u pas houden nadat of voordat u het burgerlijk huwelijk heeft gesloten. Smabs Sputzer (1956-2017)

Hieronder vind je feitjes over een Dutch wedding, die heterokoppels, internationale paren en koppels van hetzelfde geslacht wel zou moeten weten. 

Dutch weddings taalbarrière

Het samenvoegen van 2 gezinnen is niet makkelijk. Heb je een buitenlandse partner? Ten eerste moet je de taalbarrière oplossen. Vervolgens moet je de viering voor beide families leuk kunnen maken. En waar moet je nog meer aan denken? Wat komt er allemaal bij kijken? Bekijk hier onder de feiten:

Trouwen buiten de Kerk

Wil jij trouwen buiten de kerk? Wist je dat je een tweetalige informele ceremonie kunt plannen? Je kunt  een leuke locatie op het oog zien die meer bij jouw karakter en trouwwensen past. Dit kan overal in Nederland, bij jou thuis of op een boot. Wat dacht je van te trouwen in de achtertuin van jouw ouders.

Trouwambtenaar voor 1 dag

Kun je je ceremonie door een familielid laten voltrekken? Ja, dat kan. Maar let op, je moet wel een vergunning bij de gemeente aangevragen. Het heet de benoeming tot trouwambtenaar voor 1 dag. Daardoor wordt je huwelijk rechtsgeldig.

Onder het toeziend oog van je eigen BABS

Hoe weet je zeker dat jouw huwelijksceremonie in goede banen geleid zou worden? Zonder enige vorm van gezelligeheid kan jouw bruiloft vrij saai aanvoelen. Een eigen ceremoniespreker BABS/celebrant maakt van de unieke gebeurtenis een feestelijke sfeer.

civil wedding ceremonies

Engelse ceremoniespreker-officiant – Clover Jean & Nederlandse trouwambtenaar – BABS [buitengewoon ambtenaar van de burgerlijke stand]:  Betty Sta van Uiter

Verrassende bruiloft

Hoe maak je het je zelf makkelijk om te trouwen? Regel een verrassende bruiloft om te beleven! Met je eigen trouwambtenaar verkom je veel stress. Het is jouw bruiloft waarin alles mag. Dus, plan een trouwdag zodat het een unieke persoonlijke belevenis wordt!

Marriage traditions in Amsterdam

Bij het trouwen in Amsterdam met een buitenlander zijn bepaalde regels toepasbaar. Bijvoorbeeld je moet papierwerk voor een officiële huwelijk regelen. En je moet beschikken over een geldig Nederlands legitimatiebewijs.

Passende ceremonie

Ondanks jullie culturele verschillen kun je een tweetalige en passende ceremonie organiseren. Of vraag je je af hoe je een geregistreerd partnerschap met je verloofde kunt sluiten? Wat dacht je van een symbolische huwelijksvoltrekking waardoor een native Engelssprekende ceremoniespreker de ceremonie leidt?

Wat nu volgens Trouwen-bruiloft.nl

Trouwen-bruiloft.nl voorts van mening is dat; “Wanneer één of beide partners niet de Nederlandse nationaliteit hebben of niet in Nederland wonen, gelden er bepaalde trouwregels”.

Dutch wedding men and women dressed smartly

Dutch wedding Carly & Rik met Berend van Cadsand, Carly Woldring, Rik Woldring, Niels van Nimwegen en Jan van den Boogaard bij Tolhuistuin.

Dutch weddings in Amsterdam – trouwen als buitenlander in de stad

Ga je trouwen met je buitenlandse vriend of vriendin? Als koppel hebben jullie verschillende nationaliteiten en een internationale gastenlijst. Dus, is het van groot belang om de twee talen te vertegenwoordigen tijdens de ceremonie. Dit brengt liefde, eenheid en iedereen samen.

Wat zijn legalisatie van officiële documenten?

Ga je voor de tweede of derde keer trouwen? Dan heb je buitenlandse documenten nodig. Die kunnenin Nederland gelegaliseerd worden. Informeer bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Beëdigde vertaling van officiële documenten?

Waarom wil je trouwen? Wist je dat de Nederlandse wet vereist dat aktes uit het buitenland gelegaliseerd moet worden? Kan je na de Brexit in Nederland trouwen? Vroeger diende Nederlandse en Engelse papieren niet beëdigd vertaald te worden. Wellicht zijn de regels veranderd. Bron: ind.nl.

Dutch weddings – coronavirus weddings

We leven in een bijzondere tijd. Moet je je bruiloft verplaatsen? Of moet je je huwelijksdag annuleren? Wat kun je zelf doen de aankomende tijd? Trouwen.nl hebben de geldende maatregelen over het coronavirus op een rijtje gezet.

Dutch Marriage Legal Paperwork 

What to do before the wedding blessing service

  1. Firstly, the ONLY LEGALLY recognised marriage in the Netherlands are Civil Ceremonies. And for a small fee it is mandatory to give notice of your intention to marry or form a civil partnership. Find out more at your local authority near you.
  2. Secondly, appoint an authorised person to marry you. Schedule a no-frills wedding in true Dutch style with a simple ceremony. Or you apply for a FREE REGISTRATION of your certified marriage license.
  3. Another option is a 10 minute abridged version of civil marriage or a basic registered partnership ceremony (minimum fee €166 – Amsterdam 2020).
  4. In addition, submit a request. Let them know you wish to (only applicable in Holland) appoint me as you’re civil union – wedding registrar for the day. An official from the authority will also attend the marriage proceedings. This ensures legality of your nuptials.
  5. Otherwise, undertake the marriage registration formalities (in Holland or abroad) and have your nuptials legally recognised.
  6. When you’ve obtained your official marriage license during a civil ceremony combine it with a secular Dutch wedding [celebrant led ceremony] at a later date.

 

Covid-19 Dutch weddings in Amsterdam bonus tip

How useful has this been for you? What sort of vibe do you want at your wedding? Well, clarify your legal status in Holland, then have a multicultural, mixed, interfaith or traditional marriage ceremony. Find out how to survive the new Covid-19 secure wedding venue options now.

Dutch wedding amsterdam man holding suitcases and woman in bridal gown looking away from a windmill

Fotografie:Tom van den Dool
TvdD_bruiloft-JA-6973

image: tomvandendool

At Holland Expat Center, find the right information. This gives you a head start with plannin a Dutch wedding and a two language ceremony (if required). So, save the date, hire a celebrant | officiant to facilitate and guide you through the marriage proceedings.

 

Nu je hier tocht bent…

Kan ik je verder helpen? Vind je nu alles wat je nodig hebt? Wees welkom om hieronder een reactie of vraag achter te laten. Like en deel mijn facebook pagina!

About Clover Jean: I'm a Londoner based in Amsterdam, the Netherlands. Being a ceremonial wedding - symbolic marriage officiant with a gospel & soul choir is rewarding work. So, my guilty pleasures are fine dining, travel hot spots and on-line retail therapy. What's yours? Get in touch, via Instagram #cloverjeanamsterdam or Facebook. LIKE, SHARE, SPREAD THE LOVE & see you soon!

4 Responses to "Trouwen met een buitenlander in Amsterdam: Hoe regel je het?"

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *


*